In reversal, Fashion Institute of Technology offers temporary housing to laid-off dormitory staffers